Frau MO

EINE GLÜCKSBRINGER-TRADITION

Die verehrten Traditionen Japans sind eine wahre Quelle des Staunens und der Faszination. Mit der Entscheidung, ausschließlich Koinobori zu kreieren, hat Madame Mo beschlossen, einer der fröhlichsten und beliebtesten Traditionen Japans Tribut zu zollen: Kodomo no hi, dem Kindertag.

Diese Tradition entstand aus einer chinesischen Legende, die besagt, dass jedes Jahr, im dritten Mond des Mondkalenders, während der Pfirsichblüte, wenn der Gelbe Fluss zu tauen beginnt, die Karpfen ihre Reise flussaufwärts vom Ostchinesischen Meer nach Longmen, dem „Drachentor“, beginnen würden. Hier veranstaltete der Himmlische Kaiser einen Wettbewerb unter den Karpfen, die sich am Fuße des mächtigen Wasserfalls versammelt hatten. Diejenigen, die es schafften, das Tor zu passieren, wurden in Drachen verwandelt, und diejenigen, die scheiterten, mussten ins Meer zurückkehren und es im folgenden Jahr erneut versuchen.

Diese Legende ist der Ursprung der japanischen Koinobori, der karpfenförmigen Windsäcke, die am Kindertag, dem 5. Mai, in der Luft wehen. Durch dieses symbolische Objekt ermutigen Eltern ihre Kinder, stark und tapfer zu sein, und wünschen ihnen lebenslanges Glück, Wohlstand, Freude und gute Gesundheit.

Um den Zauber dieses besonderen Tages zu verlängern, kreiert Madame Mo seit fast zehn Jahren Koinobori aus Bio-Baumwolle. In ihrer traditionellen Erscheinung neu interpretiert, bereichern die Koinobori von Madame Mo den Alltag mit ihrer fröhlichen Präsenz. Im Westen sind sie auch zu einem beliebten Symbol des Glücks für Neugeborene geworden!

NATUR & ÖKOLOGIE

Der Koi-Karpfen entfaltet sein majestätisches Schwimmen in den reinen Gewässern der Zierteiche. Wir bewundern ihn friedlich, atmen die reine Luft, die uns umgibt. Damit die Reinheit von Luft und Wasser erhalten bleibt, schmückt sich Madame Mo auch mit Kolibri-Federn. Für die Herstellung ihrer Koinobori hat sie sich natürlich für ein Material entschieden, das sowohl die Natur als auch den Menschen respektiert: Bio-Baumwolle.

Bio-Baumwolle wird ohne den Einsatz von Insektiziden oder Pestiziden angebaut, unter Verwendung von Naturkompost.
Sie benötigt nur halb so viel Wasser zur Produktion, da ohne die Ausbreitung von chemischen Produkten viel weniger Wasser für die Pflanzen benötigt wird.

Die Rotation der Baumwollkulturen sauerstofft den Boden, hilft ihn zu erhalten und unterbricht Krankheitszyklen.

Alle Madame Mo Koinobori sind GOTS-zertifiziert (Global Organic Textile Standard, Zertifikat ausgestellt von Ecocert Greenlife, Lizenz-Nr. 215405), was bedeutet, dass sie einen Standard von Umwelt- und Sozialkriterien für die Textilindustrie erfüllen. Von der Bio-Bauernkooperative bis zu den Spinn-, Web- und Nähphasen wird jedes Glied in der Kette mindestens einmal im Jahr von den unabhängigen Organisationen ECOCERT und CONTROL UNION geprüft.

EINE SANFTE DEKORATION

medaillon3.jpg

Von ihrem traditionellen Ursprung für den alltäglichen Gebrauch abgewandelt, verleihen die Madame Mo Koinobori den Häusern eine einzigartige dekorative Note.

Ihre ruhige Präsenz erinnert an die der Koi-Karpfen in den japanischen Teichen. Farbig oder diskreter, verleihen sie den Innenräumen Schönheit und Gelassenheit, ein Echo der Zeit, die langsam, ästhetisch vergeht, genau wie das Schwimmen dieser Koi-Karpfen.

Eine Dekoration, die beruhigt und Japan huldigt, wo die Wertschätzung einfacher Dinge, die Sensibilität für Formen und Farben und der angeborene Sinn für natürliche Eleganz jeden Tag gefeiert werden.